Declaración del CMP sobre la escalada abierta de acciones militares en Ucrania y sus alrededores (Inglés)

El Consejo Mundial por la Paz está profundamente preocupado por los recientes acontecimientos de escalada militar en Ucrania.

Hacemos un llamado a todas las partes para restaurar y garantizar la paz y la seguridad internacional a través de un diálogo constructivo por medios políticos.

Los pueblos ruso y ucraniano, así como los pueblos de la región, no tienen nada que ganar con este conflicto militar que puede alcanzar mayores dimensiones.

El CMP asumió posiciones claras frente a las maniobras políticas y militares de EE.UU., la OTAN y la Unión Europea desde el Golpe de Estado de 2014 tras el cual las fuerzas reaccionarias tomaron el poder en Kiev con el apoyo abierto de los imperialistas.

Siempre nos hemos opuesto y condenado el incremento militar de la OTAN en Europa del Este y el cerco a la Federación Rusa.

Asimismo, hemos denunciado el ataque criminal de militares ucranianos a la población de las provincias orientales de Donbass.

Sin embargo, el CMP considera que el reconocimiento unilateral de la independencia de las provincias ucranianas por parte de Rusia no solo socava los principios fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas, sino que también crea una justificación para el futuro abuso de tales métodos por parte de las potencias imperialistas contra otras naciones en el mundo.

El CMP está firmemente en contra de la expansión hacia el este de la OTAN y la incorporación de Ucrania a ella, un plan que sirvió como último paso para la reciente escalada.

Estamos conscientes de las profundas causas de la situación, la cual está relacionada con el control de los recursos energéticos, los oleoductos, los mercados y las esferas de influencia.

Estamos expresando nuestra más profunda preocupación por las consecuencias de esta guerra y llamamos a todas las partes involucradas a un alto el fuego.

La paz debe restaurarse en toda Ucrania. Las actuales acciones militares de Rusia deben detenerse y la OTAN debe retirar sus tropas y misiles de las fronteras con Rusia.

El CMP se opone a la guerra y agresión imperialista y llama a sus miembros y amigos a realizar acciones en ese espíritu.

Secretaría del CMP
25 de febrero de 2022

Statement of the WPC about the open escalation of military actions in and around the Ukraine

The World Peace Council is its deeply troubled with the recent developments in Ukraine with the recent military escalation. We call upon all sides to restore and secure peace and international security through a constructive dialogue through political means. The Russian and Ukrainian people as well as the peoples of the region have nothing to gain from this military conflict which may reach broader dimensions.

The WPC took clear positions towards the political and military maneuvers of the USA, NATO and the European Union since the Coup d’Etat of 2014 after which reactionary forces took power in Kiev with the open support of the imperialists. We have always opposed and condemned the military buildup of NATO in Eastern Europe and the encirclement of the Russian Federation. Likewise, we have denounced the criminal attack of Ukrainian military on the population of the Eastern provinces of Donbass.

However, the WPC believes that the unilateral recognition of the independence of the Ukrainian provinces by Russia not only undermines the founding principles of the Charter of the United Nations, but also creates justification for the future abuse of such methods by imperialist powers against other nations in the world.

The WPC is strongly against the eastward expansion of NATO and the incorporation of the Ukraine into it, a plan which served as ultimate step for the recent escalation. We are aware of the root causes for the situation which is related to the control of energy resources, pipelines, markets and spheres of influence. We are expressing our deepest concern about the consequences of this war and call upon all involved sides for ceasefire.

Peace needs to be restored in around Ukraine. The current military actions of Russia need to stop and NATO has to withdraw its troops and missiles from borders with Russia.

The WPC is opposed to imperialist war and aggression and calls upon its members and friends to take actions in this spirit.

The WPC Secretariat
25th February 2022

Comentar

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Encuéntranos en las redes