NNOC Statement on Economic Crisis in Cuba (Español)

The economic crisis and unrest in Santiago de Cuba underscores the devastating impact of over 6 decades of illegal U.S. sanctions, the no-evidence-based designation of Cuba as a State Sponsor of Terrorism, and the inflationary financial manipulation which have led to shortages of fuel, electricity, and basic goods.

Yesterday, people took to the streets in Santiago de Cuba expressing their frustration at the recent power outages. Miami regime-changers and U.S. government-funded propaganda outlets were quick to exploit these genuine frustrations into calls for the overthrow of the Cuban government, but this does not match the reality of the situation on the ground in Santiago, where the protests were completely peaceful and citizens engaged in dialogue with local leaders and law enforcement.

In the words of the State Department itself, the goal of the U.S. blockade is to bring about “hunger, desperation, and overthrow of government” in Cuba (see the Mallory memo). We are seeing this policy play out in real time, and as people in the U.S., we have every responsibility to fight against U.S. attacks on Cuba’s sovereignty. True solidarity with the Cuban people necessitates respecting their right to self-determination, and demanding an end to external U.S. interventions which deny Cuba this right and aim to return Cuba to being a U.S. neocolony like Haiti (which the U.S. and its comprador states are preparing to invade yet again).

We call for the US to take Cuba off the “State Sponsors of Terrorism” List and lift all sanctions – measures that would immediately help alleviate Cuba’s economic crisis.

————————————————————————————————————————————————————————————————————-

La crisis económica y los disturbios en Santiago de Cuba subrayan el impacto devastador de más de seis décadas de sanciones ilegales de Estados Unidos, la designación sin evidencias de Cuba como Estado Patrocinador del Terrorismo y la manipulación financiera inflacionaria que han llevado a la escasez de combustible, electricidad y bienes básicos.

Ayer, un grupo de personas se manifestaron en las calles de Santiago de Cuba expresando su frustración por los recientes cortes de energía. Aquellos que propugnan por un cambio de régimen desde Miami y los medios de propaganda financiados por el gobierno de Estados Unidos se apresuraron a explotar estas frustraciones genuinas para pedir el derrocamiento del gobierno cubano, pero esto no concuerda con la realidad de la situación sobre el terreno en Santiago, donde las protestas fueron completamente pacíficas y los ciudadanos entablaron un diálogo con los líderes locales y las fuerzas del orden.

En palabras del propio Departamento de Estado, el objetivo del bloqueo estadounidense es provocar “hambre, desesperación y derrocamiento del gobierno” en Cuba (véase el memorándum de Mallory). Estamos viendo cómo se desarrolla esta política en tiempo real, y como estadounidenses tenemos toda la responsabilidad de luchar contra los ataques estadounidenses a la soberanía de Cuba. La verdadera solidaridad con el pueblo cubano exige respetar su derecho a la autodeterminación y exigir el fin de las intervenciones externas de Estados Unidos que niegan a Cuba ese derecho y pretenden devolver a Cuba a una neocolonia estadounidense como Haití (que Estados Unidos y sus estados lacayos se preparan a invadir una vez más).

Pedimos a los Estados Unidos que saquen a Cuba de la lista de “Estados Patrocinadores del Terrorismo” y que levanten todas las sanciones. Esta medida ayudaría a aliviar de inmediato la crisis económica de Cuba.

Comentar

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Encuéntranos en las redes