Mensaje de condolencias tras el terremoto en Turquía y otros países árabes.
El Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos y la Asociación de Amistad Cubano-Árabe (AACA) expresamos nuestro más profundo sentimiento de pesar por las pérdidas humanas y materiales que ha provocado el terremoto ocurrido en Turquía con daños significativos en Siria y otros países árabes hermanos.
Llegue a los pueblos de estas naciones hermanas nuestras más profundas condolencias y este mensaje de solidaridad sincera.
Deseamos la pronta recuperación de la infraestructura y calidad de vida de la población en las zonas afectadas.
En estos momentos en que un fenómeno natural de tal magnitud afecta a pueblos amigos, ratificamos nuestra solidaridad y los mayores deseos de que logren una pronta recuperación y no se produzcan mayores pérdidas de vidas humanas.
Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).
Asociación de Amistad Cubano-Árabe (AACA).
Message of condolences after the earthquake in Turkey and other Arab countries
The Cuban Institute for Friendship with Peoples and the Cuban-Arab Friendship Association (AACA) express our deepest sympathy for the human and material losses caused by the earthquake in Turkey, which caused significant damage to Syria and other fraternal Arab countries.
May our deepest condolences and this message of sincere solidarity reach the peoples of these sister nations.
We look forward to a speedy recovery of infrastructure and quality of life for the population in the affected areas.
At a time when a natural phenomenon of such magnitude is affecting friendly peoples, we reaffirm our solidarity and our deepest wish that they achieve a speedy recovery and that there will be no further loss of human life.
Cuban Institute for Friendship with Peoples (ICAP).
Cuban-Arab Friendship Association (AACA).
